Comment comprendre la culture russe pour améliorer la communication

Pour comprendre la culture russe afin d’améliorer la communication, il est important de prendre en compte plusieurs dimensions culturelles et relationnelles spécifiques à la Russie.

Respect et formalité

La communication en Russie est souvent formelle et respectueuse, surtout dans un contexte professionnel. Le vouvoiement est de rigueur jusqu’à ce qu’un rapport de confiance soit établi. Comprendre et respecter les hiérarchies sociales est également crucial.

Contexte culturel et historique

La culture russe est profondément marquée par son histoire, sa littérature, sa religion orthodoxe, ses traditions et ses valeurs collectives. Ces éléments influencent les modes d’expression et les attentes dans les échanges.

Communication indirecte

Les Russes peuvent privilégier une communication implicite plutôt qu’explicite, où le contexte et les non-dits prennent une grande importance. Il faut apprendre à décoder les nuances.

Importance des relations

Les relations interpersonnelles sont fondamentales. Construire une relation de confiance avant de parler affaires est souvent nécessaire. L’aspect personnel est valorisé dans les échanges.

Style verbal et non verbal

La communication russe peut sembler directe voire brusque à ceux qui ne sont pas familiers, mais ce style masque souvent une grande loyauté et sincérité. Le contact visuel est important, et les gestes peuvent être expressifs.

Sensibilité face aux critiques

Les critiques directes sont à éviter ou doivent être formulées avec tact pour ne pas heurter l’orgueil ou l’honneur de l’interlocuteur. La politesse et la courtoisie sont valorisées.

En résumé, pour améliorer la communication avec des Russes, il faut faire preuve de respect, être attentif aux subtilités culturelles et relationnelles, privilégier le contexte, et instaurer une confiance progressive. Ce sont des points clés pour éviter les malentendus et favoriser des échanges efficaces et harmonieux. ^{1, 2, 3}

Références

• La psychanalyse dans la culture russe

• Russian-Culture-Oriented Discourse of English: Prospects of Corpus Research

• Russian Language in the Intercultural Communication Space: Modern Problem Paradigm

• Construction des identités des acteurs sociaux dans le discours politique : analyse socio-sémio-culturelle de la communication en Lettonie

• Le nouvel ordre de la communication et de la culture

• Comprendre la communication de la gender mélancolie autour du fan féminin de Hallyu

• Rapport d’information fait au nom de la commission de la culture, de l’éducation et de la communication par la mission d’information sur les nouveaux territoires du sport [n°102]

• Assurance récolte et gestion des risques de perte de culture : mieux comprendre les choix des gestionnaires agricoles au Québec

• La culture en tant que cultivation : vers une conception communicationnelle de la culture organisationnelle1

• Comprendre et manipuler la communication entre les plantes et les insectes pour protéger les cultures : vers l’élaboration d’une stratégie « Push-Pull » pour lutter contre la mouche du chou (Delia radicum)

• Comprendre le rôle de l’information et de la communication dans le passage des techniques de gestion industrielle à une culture de la qualité : QMI (Implémentation du Management Qualité) dans trois entreprises multinationales

• La production et la diffusion de la culture dans les chaines de télévisions publiques africaines. : L’expérience gabonaise

• Forme et contenu comme guerre et paix (la philosophie russe du langage après Potebnja)

• Simonato (Elena) (sous la direction de) : L’édification linguistique en URSS : thèmes et mythes. Cahiers de l’ILSL no 35, Genève, Université de Lausanne, 2013, 157 pages.

• De Saussure à Sapir: la linguistique russe récente

• Russian Language In Intercultural Communication During The 17th Century West Siberian Frontier

• Introduction: Transnationalizing Russian Studies

• INTERCULTURALITY IN THE MODERN RUSSIAN LINGUISTIC LANDSCAPE