Quelles activités autonomes pour pratiquer la phonétique russe

Pour pratiquer de manière autonome la phonétique russe, plusieurs activités peuvent être recommandées :

• Écoute active et répétition : Écouter des enregistrements de locuteurs natifs, podcasts, chansons, ou vidéos en russe, puis répéter à voix haute pour améliorer la prononciation et l’intonation.

• Exercices de discrimination auditive : Identifier et différencier les sons russes, notamment les phonèmes difficiles comme les consonnes dures vs molles.

• Utilisation de logiciels ou applications d’apprentissage linguistique spécialisés en phonétique russe, qui proposent souvent des exercices interactifs de reconnaissance et production de sons.

• Entraînement avec des transcriptions phonétiques : Lire des mots ou phrases en alphabet phonétique international (API) russe pour mieux saisir les sons.

• Exercices de production orale autonomes, comme la lecture à haute voix, en se concentrant sur la justesse des sons, l’accent tonique, et les liaisons.

Ces activités favorisent l’assimilation des particularités phonétiques du russe et peuvent se faire de manière indépendante avec le bon matériel audio ou des ressources en ligne dédiées à la phonétique russe. ^{1, 2, 3}

Références

• Le russe moderne. Phonétique. (Préface)

• Les séminaires auditifs du Département de phonétique de l’université de Leningrad

• Algorithms For Automatic Accentuation And Transcription Of Russian Texts In Speech Recognition Systems

• Conception d’un cours en ligne de phonétique française et de correction phonétique pour la formation d’enseignants de FLE à l’Université Nationale Autonome du Mexique

• L’Internationale des gens de la mer (1930-1937) Activités, parcours militants et résistance au nazisme d’un syndicat communiste de marins et dockers

• Le monde russe

• Interférences phonologiques de l’anglais dans la prononciation du francais chez des lycéens de L’Université Autonome de Nuevo León.

• Iliazd, Poésie de mots inconnus : ‘Machine de guerre’ bibliophilique contre le lettrisme

• La Théorie et l’Histoire des Sciences Techniques, une direction de recherches développée en Russie dans les années 1970 – 2000

• S’autoévaluer en compréhension orale d’une langue étrangère en autonomie : enquête sur les stratégies en français langue étrangère d’étudiants russes de sciences humaines en contexte alloglotte

• Вячеслав Иванов и вопросы поэтики [1920-е годы]

• En avant les filles

• En avant les filles ! : Représentations des hommes et des femmes dans les manuels de langues vivantes en finlande

• Ingénierie linguistique ou «mentalité orthographique»? R.O. Šor et la formule de N.F. Jakovlev

• La parole spontanée et le système de la langue

• Forme et contenu comme guerre et paix (la philosophie russe du langage après Potebnja)

• Pour une notion de forme linguistique comme forme vécue. Une approche avec Jakubinskij, Vološinov et Vygotskij

• V. Žirmunskij et la typologie des langues