Quelles compétences sont évaluées dans les tests de russe pour les niveaux avancés
Les tests de russe pour les niveaux avancés évaluent principalement les compétences communicatives complètes, fondées sur une approche par compétences. Les compétences évaluées incluent la maîtrise des différents types d’activités langagières : compréhension orale, compréhension écrite, expression orale et expression écrite. Ils vérifient aussi l’utilisation appropriée des connaissances linguistiques approfondies, incluant la grammaire, le vocabulaire, la syntaxe, ainsi que l’usage correct dans des contextes variés. Le test vise à mesurer la compétence communicative intégrée, permettant à l’apprenant de s’exprimer efficacement et de comprendre des textes et discours complexes dans des situations réelles ou académiques. 13
De plus, certains tests avancés évaluent la compétence syntaxique spécifiquement à travers des exercices de compréhension de phrases complexes pour discerner la capacité à traiter et interpréter des structures syntaxiques sophistiquées dans la langue russe. 14, 15
Ainsi, les compétences évaluées comprennent :
- Compréhension orale avancée (écoute active de discours variés) ;
- Compréhension écrite complexe (textes littéraires, techniques, argumentatifs) ;
- Expression orale fluide avec précision lexicale et grammaticale ;
- Expression écrite cohérente et structurée sur des sujets complexes ;
- Maîtrise de la grammaire et de la syntaxe russes dans des contextes variés.
Ces compétences réunies permettent une évaluation complète du niveau avancé en russe selon les standards des tests de langue reconnus. 15, 13, 14
Références
-
Étude de la relation entre la compétence en langue seconde et la réussite à des tâches langagières
-
RussianSuperGLUE: A Russian Language Understanding Evaluation Benchmark
-
Evaluating the Russian Language Proficiency of Bilingual and Second Language Learners of Russian
-
TEST AS A METHOD OF VERIFICATION OF LEVEL OF FORMATION OF COMMUNICATIVE COMPETENCE
-
Sentence comprehension test for Russian: A tool to assess syntactic competence
-
Sentence comprehension test for Russian: A tool to assess syntactic competence
-
INTERGRATION OF LANGUAGE TESTING AND ASSESSMENT TERMS FROM ENGLISH INTO RUSSIAN