Quelles expressions sont utiles pour terminer un appel téléphonique en russe

Voici plusieurs expressions utiles pour terminer un appel téléphonique en russe :

Expressions courantes

• До свидания! (Do svidaniya!) — Au revoir ! ³
• Всего доброго! (Vsevo dobrovo!) — Bonne continuation ! ³
• Хорошего дня! (Khoroshego dnya!) — Bonne journée ! ³
• Было приятно поговорить. (Bylo priyatno pogovoritʹ.) — C’était agréable de parler. ³
• Я перезвоню позже. (Ya perezvonyu pozzhe.) — Je rappellerai plus tard. ³

Formules polies

• Спасибо за звонок. (Spasibo za zvonok.) — Merci pour l’appel. ³
• До встречи! (Do vstrechi!) — À bientôt ! ³
• Удачи! (Udachi!) — Bonne chance ! ³

Ces expressions sont généralement utilisées dans un contexte formel ou informel pour clore poliment une conversation téléphonique en russe. ³

Références

• Procede et systeme permettant d’etablir une connexion vocale dans un reseau telephonique commute

• Un modèle analytique d’évaluation de l’audit interne faisant appel aux fonctions de croyance, à l’usage de l’auditeur externe

• Linguistique de corpus et didactique des langues et des cultures étrangères : étude comparée français-russe

• Les antécédents de l’expression d’émotions dans un centre d’appels

• Utilisation de modèles réduits pour l’étude et la simulation des systèmes de mise à la terre

• Contribution à l’amélioration de la sécurité pour le protocole SIP (Session Initiation Protocol)

• Système et procédé pour fournir de la publicité à partir de la reconnaissance vocale

• “J’écris mes histoires d’amour et je vis mes livres.” : étude du journal intime d’Annie Ernaux, “Se perdre”

• TEACHING BY TELEPHONE AN EXPERIMENT IN LANGUAGE TEACHING

• Procede et appareil de commande et de controle a distance de transfert de produits