Quelles phrases essentielles pour saluer et prendre congé en russe

Voici quelques phrases essentielles pour saluer et prendre congé en russe :

Pour saluer

• Здравствуйте (Zdravstvuyte) — Bonjour / Bonjour formel
• Привет (Privet) — Salut (informel)
• Доброе утро (Dobroye utro) — Bonjour (le matin)
• Добрый день (Dobryy den’) — Bonjour (l’après-midi)
• Добрый вечер (Dobryy vecher) — Bonsoir

Pour prendre congé

• До свидания (Do svidaniya) — Au revoir (formel)
• Пока (Poka) — Salut / Au revoir (informel)
• До встречи (Do vstrechi) — À bientôt / Au revoir
• Спокойной ночи (Spokoynoy nochi) — Bonne nuit

Ces formules sont parmi les plus courantes et adaptées à différents contextes, selon le niveau de formalité souhaité.

Références

• L’impersonnel et le personnel indéfini, le traitement du «sujet», en particulier dans les phrases infinitives du russe contemporain

• Les marqueurs de modalité dans les actes de langage directifs en russe

• Les « modèles de phrases » en russe contemporain : L’exemple des adjectifs au nominatif long « attributs du sujet »

• La question de la concordance des temps en russe

• “Esli” et l’expression de la condition en russe moderne

• Les phrases à sujet anonyme et verbe réfléchi en polonais et en russe

• La place du pronom objet de troisième personne en russe contemporain

• La postposition du pronom personnel sujet atone en russe contemporain

• SUR LA PHRASE NOMINALE EN RUSSE

• La syntaxe du comparatif en russe moderne

• Linguistic Features of Russian Phraseological Units Expressing the Emotional State of a Person

• The Use of English, Russian and Tatar Etiquette Words and Expressions in Speech Situations of Greeting and Farewell

• Forms of Address and their Meaning in Contrast in Polish and Russian Languages

• The Ethnophraseological Expression c’est pas grave and Its Translations into Russian

• Le russe moderne. Phonétique. (Préface)

• Analyse et synthèse en grammaire comparée