Quelles sont les expressions clés pour la communication en urgence médicale russe
Voici des expressions clés utiles pour la communication en urgence médicale en russe, souvent employées pour une communication rapide et efficace dans ce contexte :
- Скорая помощь — ambulance / emergency medical service
- У меня экстренная ситуация — I have an emergency
- Пациент без сознания — The patient is unconscious
- Остановка сердца — Cardiac arrest
- Дыхание отсутствует — No breathing
- Нужно срочно вызвать медика — Need to urgently call a medic
- Где болит? — Where does it hurt?
- Потеря сознания — Loss of consciousness
- Кровотечение — Bleeding
- Травма, травмированный — Trauma, injured person
- Сердечный приступ — Heart attack
- Аллергическая реакция — Allergic reaction
- Прекратите кровотечение — Stop the bleeding
- Пожалуйста, скажите, что случилось — Please tell me what happened
- Какое у пациента состояние? — What is the patient’s condition?
- Есть ли у пациента аллергии? — Does the patient have any allergies?
Ces expressions sont essentielles pour une communication urgente en russe entre les intervenants médicaux et les personnes sur place afin de décrire rapidement la situation et prendre des décisions médicales adéquates. Elles couvrent l’état du patient, les symptômes, et les interventions immédiates. Cette liste peut être complétée spécifiquement selon les contextes médicaux particuliers rencontrés. 1, 4
Références
-
Fiche technique: Prise en charge d’une colique sur le terrain
-
Revue après action de la gestion de la pandémie de la COVID-19 au Mali
-
Démystification de la désinformation en ligne : Une approche analytique
-
Evaluation de la satisfaction des patients d’un service d’urgences
-
Observatoire jurilinguistique sur les mots de la pandémie de covid-19. Étude plurilinguistique
-
Étude pragmatique de la relation médecin/patient à partir de données orales authentiques