Quels sont les types de phrases simples en russe et leurs structures

En russe, les phrases simples (просто́е предложе́ние) se divisent principalement selon la présence du verbe, la forme grammaticale du prédicat et la fonction communicative de la phrase. Voici les principaux types et leurs structures.

Phrases verbales

Ce sont les plus courantes. Elles contiennent un sujet et un verbe conjugué formant le prédicat.
Exemple : Я читаю книгу (Ya chitayu knigu) — « Je lis un livre ».
Structure : Sujet + Verbe (+ Compléments).

Phrases nominales

Elles n’ont pas de verbe exprimé ; le lien copulatif est sous-entendu.
Exemple : Он студент (On student) — « Il est étudiant ».
Structure : Sujet + Attribut.

Phrases à un seul membre

Elles comportent un seul élément syntaxique (souvent le prédicat). Il existe plusieurs sous-types :

• Déterminées : le participant ou la situation est identifié.
  Темнеет (Temneet) — « Il fait sombre ».
• Indéterminées personnelles : le sujet humain n’est pas précisé.
  Стучат (Stuchat) — « On frappe ».
• Générales personnelles : le sujet est compris comme « tout le monde ».
  Без труда не вытащишь и рыбку из пруда (Bez truda ne vytashchish i rybku iz pruda) — « Sans travail, on n’a rien ».
• Impersonnelles : il n’y a aucun sujet logique.
  Мне холодно (Mne kholodno) — « J’ai froid ».

Phrases selon la finalité

En russe, comme en français, elles se classent également selon leur intonation et objectif communicatif :

• Déclaratives : Она дома (Ona doma) — « Elle est à la maison ».
• Interrogatives : Ты дома? (Ty doma?) — « Es-tu à la maison ? ».
• Impératives : Иди сюда! (Idi syuda!) — « Viens ici ! ».
• Exclamatives : Как красиво! (Kak krasivo!) — « Comme c’est beau ! ».

Ainsi, une phrase simple en russe se définit par l’unité de prédication (un seul noyau verbal ou logique) et se décline selon sa structure grammaticale et son but énonciatif.

Références

• Les « types de phrases » en grammaire : une nécessité didactique ?

• L’influence de l’emploi du métalangage grammatical sur la production syntaxique de phrases simples en classe de Grande Section de maternelle

• Jugement de phrases simples en langues scolaires : stratégies d’enfants en situations diglossiques

• Types de phrases en lsf

• Les résistances pragmatiques à la compréhension de phrases simples chez l’enfant.

• Variabilité du geste palatal : effet du locuteur, de la structure syllabique et de l’accent sur différents types de consonnes en russe (Palatal gesture variability: speaker, stress and syllabic structure effects in Russian)[In French]

• Forger des phrases simples dans un dictionnaire de langue générale

• Caractérisation de la variation du geste palatal en russe : effet du locuteur, de la structure syllabique et de l’accent sur différents types de consonnes

• L’impersonnel et le personnel indéfini, le traitement du «sujet», en particulier dans les phrases infinitives du russe contemporain

• Les marqueurs de modalité dans les actes de langage directifs en russe

• Russian definitional generic sentences

• Le russe moderne. Phonétique. (Préface)

• La stylistique en Russie : description vs prescription

• V Index alphabétique des adjectifs-adverbes

• VII Index des verbes selon leur fréquence-type

• Eléments primaires du langage humain ou catégories psycholinguistiques propres aux langues? Les interjections chez L.V. Ščerba

• The Algorithmic Inflection of Russian and Generation of Grammatically Correct Text

• Forme et contenu comme guerre et paix (la philosophie russe du langage après Potebnja)