Maîtrisez l'art de commander dans un restaurant russe

Pour commander de la nourriture et des boissons dans un restaurant russe, il est utile de connaître quelques expressions et phrases clés en russe. Voici un guide pratique avec des phrases courantes pour faciliter la commande.

Saluer et demander une table

• Здравствуйте, можно столик на двоих? (Zdravstvuyte, mozhno stolik na dvoikh?) — Bonjour, une table pour deux, s’il vous plaît ?
• Можно меню, пожалуйста? (Mozhno menyu, pozhaluysta?) — Le menu, s’il vous plaît ?

Commander à manger

• Я хотел(а) бы заказать… (Ya hotel(a) by zakazat’…) — Je voudrais commander…
• Что вы рекомендуете? (Chto vy rekomenduyete?) — Que recommandez-vous ?
• Это блюдо острое? (Eto blyudo ostroe?) — Ce plat est-il épicé ?

Quelques plats russes typiques à connaître :

• борщ (borshch) — soupe de betterave
• пельмени (pel’meni) — raviolis russes
• блины (bliny) — crêpes russes
• окрошка (okroshka) — soupe froide

Commander des boissons

• Можно меню напитков? (Mozhno menyu napitkov?) — Le menu des boissons, s’il vous plaît ?
• Я хочу чашку чая / кофе. (Ya khochu chashku chaya / kofe.) — Je voudrais une tasse de thé / café.
• Можно бутылку минеральной воды? (Mozhno butylku mineral’noy vody?) — Une bouteille d’eau minérale, s’il vous plaît.
• У вас есть алкоголь? (U vas yest’ alkogol?) — Avez-vous de l’alcool ?

Demander l’addition

• Можно счет, пожалуйста? (Mozhno schet, pozhaluysta?) — L’addition, s’il vous plaît.

Ce guide permettra de commander facilement dans un restaurant russe et de communiquer poliment avec le serveur. Si besoin, d’autres phrases spécifiques peuvent être proposées pour des situations particulières.