Comment demander de l'aide en ukrainien
Основні питання для повсякденного життя при вивченні української мови: Comment demander de l'aide en ukrainien
Pour demander de l’aide en ukrainien, voici quelques expressions courantes utiles selon la situation :
-
Для demander de l’aide d’une façon générale :
- Допоможіть! (Dopomozhít’) : Aidez-moi !
- Допоможіть, будь ласка. (Dopomozhít’, bud’ láska) : Aidez-moi, s’il vous plaît.
- Мені потрібна допомога. (Meni potríbna dopomóha) : J’ai besoin d’aide.
- Це терміново! (Tse terminóvo) : C’est urgent !
-
Pour des situations spécifiques :
- Я заблукав. (Ya zablukáv) (homme) / Я заблукала. (Ya zablukála) (femme) : Je suis perdu(e).
- Де вбиральня? (De vbyrál’nia?) : Où sont les toilettes ?
- Мені потрібен лікар. (Meni potríben líkár) : J’ai besoin d’un médecin.
- Можна від вас зателефонувати? (Mozhna vid vas zatelefonuváty?) : Puis-je téléphoner depuis chez vous ?
-
Pour appeler les secours :
- Я викличу поліцію. (Ya vyklýchu polítziyu) : J’appelle la police.
- Я хворий. (Ya khvóryi) (homme) / Я хвора. (Ya khvóra) (femme) : Je suis malade.
-
Formules de politesse utiles :
- Будь ласка. (Bud’ láska) : S’il vous plaît.
- Дякую за допомогу. (Dyakúyu za dopomóhu) : Merci pour votre aide.
Ces phrases permettent de demander de l’aide clairement et poliment en ukrainien dans diverses situations d’urgence ou de besoin.