
Comment demander de l'aide en ukrainien
Pour demander de l’aide en ukrainien, voici quelques phrases utiles selon différentes situations :
Expressions générales pour demander de l’aide
- Допоможіть! (Dopomojittya) : “Aidez-moi !” 2
- Можете ви мені допомогти? (Mozhete vy meni dopomohy?) : “Pouvez-vous m’aider ?” 2
Situations spécifiques
- Викликайте швидку! (Vykykayte shvydku!) : “Appelez une ambulance !” 2
- Мені потрібна допомога поліції. (Meni potribna dopomoha politsiyi.) : “J’ai besoin de l’aide de la police.” 2
- Я заблукав / Я заблукала. (Ya zablukav / Ya zablukala) : “Je suis perdu(e)” (pour un homme/une femme). 2
- Де знаходиться найближчий госпіталь? (De znakhodytsya nayblyzhchyy hospital?) : “Où se trouve l’hôpital le plus proche ?” 2
Expressions d’urgence
- Це екстрена ситуація! (Tse ekstrena sytuatsiya!) : “C’est une situation d’urgence !” 2
- Зупиніть кров! (Zupynytt krov!) : “Arrêtez le saignement !” 2
- Пожежа! (Pozhezha!) : “Feu !” 2
Pour attirer l’attention poliment
- Вибачте, що турбую. (Vybatʹte, shcho turbuyu.) : “Désolé(e) de vous déranger.” 4
Ces phrases peuvent être essentielles dans des situations critiques ou pour demander une assistance générale. Il est également utile de connaître les numéros d’urgence locaux et d’avoir un guide linguistique ou une application de traduction à portée de main pour faciliter la communication.
Références
-
UKRAINE : Protection temporaire des ressortissants ukrainiens (FR)
-
Vos droits / Où se renseigner - Pour l’Ukraine - Réfugiés.info
-
Apprendre l’ukrainien : obtenir de l’aide 2 | Podcast | Boomplay
-
Accélérateur d’apprentissage en ukrainien | Podcast on Spotify
-
Informations pour les personnes ayant fui l’Ukraine - Integreat
-
Dictionnaire Spécial Réfugiés Ukrainiens 200 phrases … - Fnac
-
quelle aide les Ukrainiens peuvent-ils obtenir - Visit World
-
Mesures d’immigration pour l’Ukraine : Fin de l’aide financière
-
J’ai besoin d’aide (Mені потрібна допомога) - Association France …