Donne-moi dix virelangues ukrainiens simples pour débutants
Voici dix virelangues ukrainiens simples pour débutants avec leurs traductions et explications pour faciliter la prononciation :
-
Шла Саша по шоссе і сосала сушку
(Sasha marchait sur la route et suçait un biscuit sec.)
Travail sur le son [ш] (ch) et la distinction entre [с] (s) et [ш] (ch). -
На дворі трава, на траві дрова
(Dans la cour, de l’herbe, sur l’herbe, du bois.)
Exercices des consonnes roulées [р] (r) et le son [в] (v). -
Тридцять три кораблі лавірували на морі
(Trente-trois bateaux manœuvraient sur la mer.)
Pour travailler le groupe consonantique “тр” et la répétition du son “р”. -
Білий боб біля білого будинку
(Le haricot blanc près de la maison blanche.)
Concerne la précision des sons bilabiaux [б] et les voyelles proches. -
Кожен козак козакував на козачій козацькій козі
(Chaque cosaque faisait du cheval sur la chèvre cosaque.)
Travail sur la répétition du son [к] (k). -
Вівця біля воріт в’ється в вітрі в’юнок
(La brebis près de la porte s’enroule dans le vent une plante grimpante.)
Complexité phonétique sur les sons [в] (v) et les consonnes molles. -
Летів лелека лелекою лугом легким
(La cigogne volait avec la cigogne légère dans la prairie légère.)
Répétition des sons [л] (l) et voyelles ouvertes. -
Сім сімей сімейства сім’ялися сімома сімками
(Sept familles de familles ont semé avec sept pommes.)
Travail sur le son [с] (s) et les chiffres. -
Чотири чопи чотири чупи чесали чотири чуба
(Quatre poteaux, quatre troncs peignaient quatre touffes.)
Pour pratiquer les consonnes complexes [ч] (tch). -
Белий баран біг біля балкону
(Le mouton blanc courait près du balcon.)
Simple répétition des sons [б] (b) et [л] (l).
Ces virelangues sont parfaits pour les débutants qui veulent s’exercer à la prononciation des sons spécifiques de l’ukrainien et améliorer la fluidité. Il est conseillé de les pratiquer lentement au début, puis d’augmenter la vitesse tout en gardant la clarté. 6