
Meilleures séries et films ukrainiens pour débutants
Pour débuter avec le cinéma et les séries ukrainiens, voici une sélection des meilleures séries et films adaptés aux débutants, basée sur leur popularité, accessibilité linguistique et richesse culturelle :
Séries ukrainiennes recommandées pour débutants
- Serviteur du peuple (2015) : Une série très populaire, comique et politique, facile à suivre pour les débutants.
- In Her Car (2024) : Série récente, dramatique, centrée sur des personnages féminins, accessible en langage courant.
- La Fille de Kiev (2021) : Drame lié à la vie quotidienne à Kiev, avec un langage accessible.
- Mama (2021) : Drame familial avec dialogues simples, adapté aux apprenants débutants et intermédiaires. 1
Films ukrainiens recommandés pour débutants
- Mes pensées sont calmes (Moyi dumky tykhi, 2019) : Comédie légère avec un langage courant et familial, excellent pour débutants.
- La Terre (Zemlya, 1930) : Un classique du cinéma muet ukrainien, visuellement riche et culturellement important.
- Донбас (Donbass, 2018) : Drame contemporain sur le conflit ukrainien avec langage réaliste.
- Поводир (Povodyr, 2014) : Film historique avec une immersion dans l’histoire et culture ukrainienne.
- Плем’я (Plemya) : Film unique en langue des signes ukrainienne, intéressant pour découvrir la culture et communication non verbale.
- Pamfir, Rhino, Cherkasy et Luxembourg Luxembourg : Films contemporains variés, accessibles sur des plateformes comme Netflix. 2, 3, 4
Films récents 2025 à découvrir (pour suivre l’actualité cinéma ukrainienne)
- Троє (Troye) : Film d’aventure sur des combattants historiques.
- Малевич (Malevich) : Drame biographique sur l’artiste ukrainien.
- Медовий місяць (Miedovyi Misets) : Drame psychologique contemporain.
- Сірі бджоли (Siri Bdzholy) : Adaptation romanesque en lien avec la guerre.
- Ти — Космос (Ty — Cosmos) : Science-fiction dramatique.
- Кіллхаус (Killhouse) : Thriller d’action intense. 5
Série documentaire récente
- Ceux qui restent : Série documentaire sur la vie quotidienne en Ukraine sous le conflit, avec six épisodes réalisés en conditions réelles, accessible et émouvante. 6, 7
Cette liste offre un bon équilibre entre culture, histoire, et accessibilité linguistique, idéal pour découvrir le cinéma ukrainien. Certains films utilisent un vocabulaire familier idéal pour débutants, d’autres offrent une richesse culturelle à explorer progressivement. Pour faciliter l’apprentissage, il est conseillé de regarder avec sous-titres si possible.
N’hésitez pas à choisir selon l’intérêt personnel entre cinéma d’auteur, drames historiques, comédies ou documentaires contemporains. Chaque œuvre apporte un angle différent sur la culture ukrainienne actuelle ou traditionnelle. 3, 4, 2, 5
Références
-
«Ceux qui restent» : une série qui raconte le quotidien de …
-
Les séries de la semaine : « La Diplomate », « Sentinelles …
-
Parcourir l’Ukraine et découvrir le cinéma ukrainien en 5 films
-
Liste des 100 meilleurs films de l’histoire du cinéma ukrainien
-
L’Ukraine face caméra Entretien avec Anthelme Vidaud - Balises
-
Les trois réalisateurs ukrainiens de “Militantropos” : “Il était …