Quelles expressions ukrainiennes sont utiles pour demander un itinéraire
Naviguer les Transports et Directions en Ukrainien avec Assurance: Quelles expressions ukrainiennes sont utiles pour demander un itinéraire
Voici quelques expressions ukrainiennes utiles pour demander un itinéraire :
- Вибачте, де знаходиться…? (Vybatchte, de znakhodytsya…?) – Excusez-moi, où se trouve… ?
- Як дістатися до…? (Yak distatysya do…?) – Comment aller à… ?
- Будь ласка (Bud’ laska) – S’il vous plaît
- Вибачте (Vybatchte) – Excusez-moi
- Де…? (De…?) – Où… ?
- Як дійти до…? (Yak diyty do…?) – Comment aller à… ?
- Скільки часу займе дійти до…? (Skil’ky chasu zayme diyty do…?) – Combien de temps faut-il pour aller à… ?
- Чи далеко до…? (Chy daleko do…?) – Est-ce loin jusqu’à… ?
Expressions pour comprendre et suivre les directions données :
- Прямо (Pryamo) – Tout droit
- Праворуч (Pravoruch) – À droite
- Ліворуч (Livoruch) – À gauche
- Поруч (Poruch) – À côté de
- Перед (Pered) – Devant
- За (Za) – Derrière
Exemple de phrase complète pour demander un chemin :
- Вибачте, де знаходиться вокзал? (Vybatchte, de znakhodytsia vokzal?) – Excusez-moi, où se trouve la gare?
Exemple de réponse possible :
- Ідіть прямо, потім поверніть праворуч. (Idit’ pryamo, potim povernit’ pravoruch.) – Allez tout droit, puis tournez à droite.
Ces expressions sont courantes et très utiles pour demander et comprendre un itinéraire en Ukraine. 2, 3