
Quelles sont les questions courantes pour une conversation en ukrainien
Pour engager une conversation en ukrainien, il est utile de connaître des questions courantes et des phrases de base. Voici une liste des questions et expressions fréquemment utilisées, ainsi que leur traduction et leur contexte d’utilisation :
Questions de base
- Як справи? (Yak spravy?) — Comment ça va ? 1, 5
- Що це? (Shcho tse?) — Qu’est-ce que c’est ? 2, 6
- Де ви живете? (De vy zhyvete?) — Où habitez-vous ? 4, [20]
- Чим ви займаєтеся? (Chym vy zaimayetesia?) — Que faites-vous dans la vie ? 4
- Скільки це коштує? (Skil’ky tse koshtuye?) — Combien ça coûte ? 1, 14
- Ви говорите англійською? (Vy hovoryte anhliys’koyu?) — Parlez-vous anglais ? 1
Mots interrogatifs essentiels
- Хто…? (Khto) — Qui ? 2, 11
- Що…? (Shcho) — Quoi ? 2, 11
- Коли…? (Ko-LY) — Quand ? 2, 11
- Де…? (De) — Où ? 2, 11
- Як…? (Jak) — Comment ? 2, 11
- Чому…? (Cho-mU) — Pourquoi ? 2, 11
- Скільки…? (Skil’ky) — Combien ? 1, 11
Expressions pour se présenter
- Привіт! Мене звуть… (Pryvit! Mene zvut…) — Bonjour ! Je m’appelle… 7
- Звідки ти? (Zvidky ty?) — D’où viens-tu ? [20]
- Дуже приємно! (Duzhe pryyemno!) — Enchanté(e) ! [20]
Questions pour maintenir la conversation
- Яке ваше улюблене місце в Україні? (Yake vashe ulyublene mistse v Ukrayini?) — Quel est votre endroit préféré en Ukraine ?
- Що ви думаєте про…? (Shcho vy dumayete pro…?) — Que pensez-vous de… ?
- Чи можете порекомендувати гарне кафе/ресторан тут? (Chy mozhete poradyty harne kafe/restoran tut?) — Pouvez-vous recommander un bon café ou restaurant ici ?
Conseils culturels
Lors d’une conversation avec un Ukrainien, il est souvent apprécié de poser des questions sur :
- Les traditions ou fêtes locales.
- Les spécialités culinaires.
- Les lieux à visiter en Ukraine.
Cependant, évitez d’aborder directement des sujets sensibles comme la guerre ou les conflits récents, sauf si votre interlocuteur les mentionne en premier. Soyez respectueux et ouvert à l’échange culturel 3.
En maîtrisant ces questions et expressions, vous serez mieux préparé pour engager une conversation en ukrainien et établir une connexion avec vos interlocuteurs.
Références
-
100+ Basic Ukrainian Phrases to Survive Your First Conversation …
-
Questions for Small Talk in Ukrainian (with Audio for Practice)
-
Apprenez facilement les phrases les plus courantes en ukrainien
-
Maîtriser le vocabulaire essentiel de l’ukrainien au niveau B1
-
Learn how to say basic question words and speak Ukrainian faster
-
[PDF] Le petit manuel de conversation - Association France-Ukraine
-
Ukrainien phrases gratuites en ligne avec des sons - 50languages
-
Short and Useful Ukrainian Questions You Should Learn for Your …
-
14 Basic Ukrainian Phrases for Your Trip to Ukraine (+ Free Cheat …