
Основні питання для повсякденного життя при вивченні української мови
Lorsque l’on apprend l’ukrainien, il est essentiel de maîtriser certaines questions et expressions incontournables pour la vie quotidienne. Ces phrases permettent de communiquer efficacement dans des situations courantes, que ce soit pour demander des informations, interagir poliment ou s’orienter. Voici une liste des questions et expressions essentielles :
Salutations et introductions
- Привіт! (Pryvit!) – Bonjour (informel) 1, 6.
- Добрий день! (Dobryi den’!) – Bonjour (formel) 8.
- Як вас звати? (Yak vas zvaty?) – Comment vous appelez-vous ? 6.
- Мене звати … (Mene zvaty …) – Je m’appelle … 3.
Questions de base pour la communication
- Як справи? (Yak spravy?) – Comment ça va ? 1, 6.
- Що це? (Shcho tse?) – Qu’est-ce que c’est ? 1.
- Де …? (De …?) – Où est … ? (par exemple, “Де туалет?” pour “Où sont les toilettes ?”) 1, 6.
- Чому? (Chomu?) – Pourquoi ? 1.
- Скільки це коштує? (Skilky tse koshtuye?) – Combien ça coûte ? 6.
Expressions pour demander de l’aide
- Чи можете ви мені допомогти? (Chy mozhete vy meni dopomohty?) – Pouvez-vous m’aider ? 5.
- Я не розумію. (Ya ne rozumiyu.) – Je ne comprends pas 6.
- Повторіть, будь ласка. (Povtoryt’, bud’ laska.) – Répétez, s’il vous plaît 6.
Expressions liées aux besoins pratiques
- Де я можу знайти …? (De ya mozhu znayty …?) – Où puis-je trouver … ? 2, 6.
- У вас є це? (U vas ye tse?) – Avez-vous cela ? 3.
- Мені потрібна допомога. (Meni potribna dopomoha.) – J’ai besoin d’aide 6.
Expressions de politesse
- Дякую! (Dyakuyu!) – Merci 6, 8.
- Будь ласка. (Bud’ laska.) – S’il vous plaît / De rien 8.
- Вибачте! (Vybachte!) – Excusez-moi / Pardon 8.
Questions pour s’orienter
- Де знаходиться автобусна зупинка? (De znakhodytsya avtobusna zupynka?) – Où est l’arrêt de bus ? 6.
- Який це напрямок? (Yaky tse napryamok?) – Quelle est cette direction ? 2.
Expressions pour les achats et les services
- Чи приймаєте ви картки? (Chy pryimayete vy kartky?) – Acceptez-vous les cartes bancaires ? 2.
- У вас є меню англійською мовою? (U vas ye menyu anhliyskoyu movoyu?) – Avez-vous un menu en anglais ? 3.
Ces phrases couvrent les besoins fondamentaux dans des contextes variés tels que les salutations, les interactions sociales, les déplacements ou encore les achats. En les pratiquant régulièrement, vous pourrez mieux naviguer dans la vie quotidienne en ukrainien et établir des connexions avec les locuteurs natifs.
Références
-
Présentation du Dictionnaire offert aux ONG et associations de …
-
Apprendre l’Ukrainien en ligne spécial voyage - Débutant - Skilleos
-
[PDF] Le petit manuel de conversation - Association France-Ukraine
-
14 Basic Ukrainian Phrases for Your Trip to Ukraine (+ Free Cheat …
-
100+ Basic Ukrainian Phrases to Survive Your First Conversation …
-
Maîtriser le vocabulaire essentiel de l’ukrainien au niveau B1
-
Un petit tas de questions pour les étudiants en études ukrainiennes …