Vocabulaire régional courant à connaître quand on voyage
L'ukrainien en profondeur : dialectes et accents à connaître: Vocabulaire régional courant à connaître quand on voyage
Voici un vocabulaire régional et courant à connaître quand on voyage en France, avec des expressions utiles et des mots spécifiques selon les régions :
Expressions et mots utiles pour voyager en France
- Mettre le cap sur : se diriger vers une destination (ex : Je mets le cap sur Lyon)
- Prendre la route : commencer son voyage, souvent en voiture
- Faire escale : s’arrêter lors d’un trajet (ex : vol avec escale)
- Aller-simple / aller-retour : types de billets de voyage
- Demander son chemin : demander une direction
- Faire du stop : demander à être pris en voiture par un conducteur
- Se baigner : entrer dans l’eau pour se rafraîchir
- Une excursion : sortie organisée pour découvrir une région ou un lieu
- Du terroir : produits locaux typiques d’une région
- Tout compris : voyage où tous les frais sont inclus
- TTC / HT : prix avec ou sans taxes
- Un pourboire : somme donnée en plus pour un service 3
Vocabulaire régional français
- En Normandie : “boujou” pour bonjour, “à tantôt” pour à bientôt
- En région stéphanoise (patois gaga) : mots comme “matru” (dernier-né), “minarat” (personne sale), “babaud” (idées tristes)
- Dans le Nord (ch’timi) : “biloute” (petit), “drache” (pluie battante), “caguer” (embêter), “cagne” (flemme), “poche” pour sac plastique, “adiou” pour bonjour/au revoir 4
Exemple de vocabulaire créole à La Réunion
- Où sont les toilettes ? : ou sa cabiné i lé ?
- Je suis perdu(e) : mi lé perdu / mwin la perde
- C’est combien ? : y coute combien ?
- Je voudrais aller… : mi veu allé
- Santé ! : chin !
- Je suis allergique : mi lé allergique / mi gagne pa mangé
- Eau : lo
- Bon appétit : bon appétit (identique en français) 5
Ce vocabulaire courant et régional facilite les échanges et rend le voyage plus authentique dans les différentes régions françaises et outre-mer. Il est utile de connaître ces termes pour mieux comprendre les habitants et s’adapter au contexte local.