Comment exprimer la politesse et la gratitude lors d’un appel en ukrainien
Maîtrisez les Conversations Téléphoniques en Ukrainien : Phrases Clés à Connaître: Comment exprimer la politesse et la gratitude lors d’un appel en ukrainien
Pour exprimer la politesse et la gratitude lors d’un appel en ukrainien, il est courant d’utiliser des phrases directes et respectueuses comme Дякую (prononcé : “Dyakuyu” pour “merci”) et Будь ласка (prononcé : “Bud’ laska” pour “s’il vous plaît”) dans la conversation. 1
Exemples de formules de politesse
- Pour remercier : Дякую вам (“Merci à vous”, plus formel).
- Pour demander poliment : Чи можу я з вами поговорити? (“Puis-je vous parler ?”).
- Pour saluer en début d’appel : Доброго дня (“Bonjour” au sens neutre).
- Pour terminer : Дякую за дзвінок (“Merci pour l’appel”) ou Гарного дня! (“Bonne journée !”).
Conseils pour la politesse au téléphone
- Utilisez будь ласка après une demande pour adoucir le ton.
- Commencez et terminez l’appel avec une formule de salutation ou de remerciement.
- Ajoutez вибачте (“excusez-moi”) en cas d’interruption ou de dérangement, signe de respect.
Utiliser ces formules vous aidera à exprimer la politesse et la gratitude dans un contexte téléphonique en ukrainien. 1
Références
-
Сприйняття один одного в контексті становлення особистості. Проблемне дослідження
-
Rémunérer le travail au Moyen Âge : pour une histoire sociale du salariat
-
Pediatric cardiology en route to the third millennium—un long fleuve tranquille?
-
LANGUAGE LOCALIZATION OF UKRAINIAN OUTDATED VOCABULARY VIA AUDIOVISUAL TRANSLATION INTO ENGLISH