Comment exprimer l’amour en ukrainien avec des phrases poétiques

Voici quelques phrases poétiques en ukrainien pour exprimer l’amour, inspirées par la poésie ukrainienne et ses images romantiques :

• Ти — моя зірка, що світить у темряві моїх днів. – “Tu es mon étoile qui brille dans l’obscurité de mes jours.”
• Моє серце співає твій ім’я, як весняний птах уранці. – “Mon cœur chante ton nom, comme un oiseau de printemps au matin.”
• Любов — це вогонь, що горить ніжно, але не згорає ніколи. – “L’amour est un feu qui brûle doucement, mais ne s’éteint jamais.”
• Твій погляд — мій світ, моя ніч і моя зоря. – “Ton regard est mon monde, ma nuit et mon étoile.”
• Мої мрії — цілу квітку, що цвіте лише для тебе. – “Mes rêves sont une fleur entière qui ne fleurit que pour toi.”

Phrases poétiques ukrainiennes

Les poètes ukrainiens, notamment Lina Kostenko et Lesya Ukrainka, utilisent souvent des images naturelles et symboliques pour évoquer l’amour, comme des étoiles, des feuillages ou des flammèches dans l’esprit. Ces phrases capturent la tendresse, la passion et la sacralité de l’amour dans une langue riche en métaphores et en images. ^{3, 6}

Références

• 라마르틴느의 이상화된 사랑

• ANALISIS STRUKTURAL-SEMIOTIK PUISI LA TZIGANE KARYA GUILLAUME APOLLINAIRE

• “MY LOVE, I’M IN FRONT OF YOU…” (VERBAL IMAGE OF “LOVE” IN LINA KOSTENKO’S POETRY)

• Andrei Kourkov, Les Abeilles grises

• Remerciements

• Concept Of Love In The Lyrics Of Ashyk Umer

• Jeux de dialogues : de Saint-John Perse à Césaire, Glissant et Chamoiseau

• ПАТРІОТИЧНІ МОТИВИ В ЛІРИЦІ ВЛАДЛЕНА КОВТУНА

• Lesya Ukrainka’s Poetry in Chinese Translation: Psycholinguistic Aspect