Comment traduire les termes de sports populaires en ukrainien
The search did not return a direct list of popular sports terms translated into Ukrainian. However, it pointed to relevant linguistic studies and general approaches to translating specialized terminology, including sports jargon, from English to Ukrainian.
To provide a useful answer, a small list of common popular sports terms with their Ukrainian translations based on standard usage in sports contexts will be compiled.
Here are some popular sports terms in French with their Ukrainian translations, following the format requested:
- football — футбол
- basketball — баскетбол
- tennis — теніс
- volleyball — волейбол
- swimming — плавання
- rugby — регбі
- athletics — легка атлетика
- boxing — бокс
- skiing — лижний спорт
- cycling — велоспорт
These terms tend to be either loanwords adapted to Ukrainian phonetics or translated semantic equivalents. More specialized sports might have more nuanced or native Ukrainian terms.
If you need translations of specific popular sports terms or a more extensive list, please specify which ones.
Références
-
Interpretation and translation of the title from Polish into Ukrainian
-
Features of translation of some rarely used anthropometric terms from Ukrainian into English
-
“SPORTS VOCABULARY IN ENGLISH AND SERBIAN IN THE LIGHT OF TRANSLATION CHALLENGES ”
-
TRANSLATION PECULIARITIES OF EMERGENCY AND RESCUE UNITS OPERATIONAL ACTIVITY TWO-COMPONENT TERMS
-
Ivan Boberskyi – the founder of the Ukrainian system of physical education and sports
-
LEXICAL AND STYLISTIC FEATURES OF TRANSLATION OF AMERICAN SPORTS JARGON
-
TRANSLATION OF TECHNICAL TERMS IN POPULAR SCIENCE TV PROGRAMS
-
My neighbor Gaz and other lvivians, or Nicknames of football players of the Lviv team “Karpaty”
-
LANGUAGE LOCALIZATION OF UKRAINIAN OUTDATED VOCABULARY VIA AUDIOVISUAL TRANSLATION INTO ENGLISH