Existe-t-il des outils pour corriger automatiquement les erreurs en ukrainien

Il existe effectivement des outils et des recherches visant à corriger automatiquement les erreurs en ukrainien. Des travaux récents utilisent des techniques d’apprentissage automatique et de correction grammaticale pour l’identification et la correction des erreurs dans les textes en ukrainien. Ces systèmes s’appuient sur des modèles entraînés à reconnaître les erreurs courantes et à proposer des corrections adéquates, incluant la correction grammaticale, orthographique et syntaxique. ^{11, 13}

En pratique, plusieurs outils d’assistance linguistique généraux comme Grammarly ou les correcteurs intégrés dans des suites bureautiques proposent aussi un support pour la langue ukrainienne, mais pour une correction automatique avancée spécifique à l’ukrainien, des recherches et prototypes dédiés existent, encore en développement ou en phase d’amélioration. ¹¹

Ainsi, pour une correction automatique d’erreurs en ukrainien, on peut utiliser :

• Des systèmes de correction grammaticale basés sur l’intelligence artificielle et le machine learning,
• Certains correcteurs linguistiques qui incluent l’ukrainien parmi leurs langues prises en charge,
• Des projets académiques ou outils en ligne spécifiques à la langue ukrainienne développés dans le cadre de recherches en linguistique informatique. ^{13, 11}

Cela permet d’automatiser la correction d’erreurs de différentes natures dans des textes ukrainiens.

Références

• PROCÉDÉ DE CORRECTION AUTOMATIQUE D’ERREURS DANS UN CORPUS BALISÉ À L’AIDE DE RÈGLES PDR DE NOYAU

• Structure de canal partage, systemes et methodes de correction automatique d’erreurs par repetition (arq)

• Détection et correction automatique d’erreurs d’annotation morpho-syntaxique du French TreeBank (Detecting and Correcting POS Annotation in the French TreeBank) [in French]

• L’impact de ChatGPT sur la production écrite des étudiants iraniens : une analyse d’erreurs

• Codage de correction d’erreurs sans voie de retour destiné à une transmission sur plusieurs liaisons compatible avec le brouillage 64b/66b

• Circuits pour retarder un signal provenant d’un dispositif à mémoire sdram à double débit de données comportant une correction d’erreurs de phase automatique

• Dictionnaires et outils de correction linguistique

• Utilisation de méthodes linguistiques pour la détection et la correction automatisées d’erreurs produites par des francophones écrivant en anglais

• SegCV : traitement efficace de CV avec analyse et correction d’erreurs

• SegCV : Eficient parsing of résumés with analysis and correction of errors (SegCV : traitement efficace de CV avec analyse et correction d’erreurs) [in French]

• Current Trends in the Use of Machine Learning for Error Correction in Ukrainian Texts

• Wronging a Right: Generating Better Errors to Improve Grammatical Error Detection

• Grammatical Error Correction: A Survey of the State of the Art

• Applying Machine Translation Methods in the Problem of Automatic Text Correction