Pouvez-vous fournir des exemples d'e-mails professionnels en ukrainien pour la correspondance commerciale
Voici des exemples d’e-mails professionnels en ukrainien typiques pour la correspondance commerciale, incluant des formules d’ouverture, de corps de message et de clôture :
Exemple 1 : Demande d’informations
Шановний пане [Nom],
Доброго дня!
Мене звати [Votre nom], я представляю компанію [Nom de votre entreprise]. Хотів(ла) б отримати більше інформації щодо вашої продукції/послуг. Чи могли б ви надіслати комерційну пропозицію?
Буду вдячний(на) за швидку відповідь.
З повагою,
[Votre nom]
[Votre poste]
[Votre contact]
Exemple 2 : Réponse à une demande
Шановна пані [Nom],
Дякую за ваш лист та зацікавленість у наших послугах.
Ми раді запропонувати вам наступні умови співпраці… (détailler les conditions)
Якщо у вас виникнуть додаткові питання, будь ласка, звертайтесь.
З повагою,
[Votre nom]
[Votre poste]
[Votre entreprise]
Exemple 3 : Prise de rendez-vous
Шановний пане [Nom],
Сподіваюся, цей лист застане вас у доброму здоров’ї.
Пропоную зустрітися для обговорення можливостей співпраці. Який час вам зручний?
Чекаю на вашу відповідь.
З найкращими побажаннями,
[Votre nom]
[Votre poste]
[Votre контакт]
Ces modèles respectent les formules de politesse et les standards de communication professionnelle en ukrainien, adaptés à la correspondance commerciale. 2, 3