Quelles expressions courantes pour démarrer une conversation en ukrainien

Voici des expressions courantes pour démarrer une conversation en ukrainien, utiles pour voyager ou briser la glace lors d’une première rencontre :

Salutations simples

• Привіт! (“Pryvit!”) : Salut ! ⁸
• Добрий день! (“Dobryi den!”) : Bonjour ! ⁸
• Вітаю! (“Vitayu!”) : Je vous salue / Bienvenue ⁸

Se présenter ou engager la discussion

• Як справи? (“Yak spravy?”) : Comment ça va ? ⁸
• Мене звати … (“Mene zvaty …”) : Je m’appelle … ⁸
• А як вас звати? (“A yak vas zvaty?”) : Et comment vous appelez-vous ? ⁸
• Рад(ий/а) знайомству! (“Radyy znayomstvu!” [homme] / “Rada znayomstvu!” [femme]) : Ravi(e) de vous rencontrer ⁸

Pour montrer de l’intérêt ou continuer la conversation

• Ви звідки? (“Vy zvidky?”) : D’où venez-vous ? ⁸
• Чим ви займаєтеся? (“Chym vy zaymayetesya?”) : Que faites-vous dans la vie ? ⁸
• Ви говорите французькою/англійською? (“Vy hovoryte frantsuz’koyu/anhliys’koyu?”) : Parlez-vous français/anglais ? ⁸

Ce sont des formulations courantes pour débuter une communication polie et chaleureuse en ukrainien, idéales pour tout contexte informel ou formel. ⁸

Références

• Analyse et implémentation d’un université virtuelle d’enseignement du français pour des apprenants chinois à partir d’une modélisation cognitive

• Elaboration de techniques d’analyse adaptees a la construction d’une base de connaissances

• L‘“interculturel”, une expression de l’imaginaire social de l’altérités

• Systemes microscopiques et langage microphysique

• 프랑스어 교실수업에 대한 이해

• Perrault의 동화 『지난날의 이야기』의 은유적 합리주의

• Andrei Kourkov, Les Abeilles grises

• LANGUAGE LOCALIZATION OF UKRAINIAN OUTDATED VOCABULARY VIA AUDIOVISUAL TRANSLATION INTO ENGLISH

• Comprendre le phénomène du suržyk ukrainien

• The Actualisation of the L’viv Dialect in the Works of Yurii Vynnychuk

• Media Phraseology and the Dynamics of the Ukrainian Language: The Psycholinguistic and Stylistic Paradoxes