Quelles expressions ukrainiennes courantes pour les réunions
L'Ukrainien pour Élever Vos Réunions et Présentations: Quelles expressions ukrainiennes courantes pour les réunions
Voici quelques expressions ukrainiennes courantes utilisées lors des réunions :
- Доброго дня всім! (Dobroho dnia vsim!) — Bonjour à tous !
- Почнемо нашу зустріч (Pochnemo nashu zustrich) — Commençons notre réunion.
- Чи є у когось запитання? (Chy ye u kohos zapytannya?) — Est-ce que quelqu’un a des questions ?
- Давайте обговоримо (Davaite obgovorymo) — Discutons de…
- Підсумовуючи (Pidsumovuyuchy) — En résumé,
- Пропоную перейти до наступного питання (Proponuyu pereyty do nastupnoho pytannya) — Je propose de passer au point suivant.
- Дякую за увагу (Diakuyu za uvahu) — Merci pour votre attention.
- Чи всі згодні? (Chy vsi zhodni?) — Est-ce que tout le monde est d’accord ?
- Переходимо до наступного пункту (Perekhodymo do nastupnoho punkty) — Passons au point suivant.
Ces expressions sont des formules types pour organiser, animer et conclure des réunions en ukrainien, facilitant la communication claire et efficace pendant les échanges. 11, 13
Références
-
Expression formulaire du désaccord dans les réunions de travail et les fils de discussion Wikipédia
-
La fin de vie à domicile à La Réunion : rester chez soi à tout prix ?
-
LANGUAGE LOCALIZATION OF UKRAINIAN OUTDATED VOCABULARY VIA AUDIOVISUAL TRANSLATION INTO ENGLISH
-
The Actualisation of the L’viv Dialect in the Works of Yurii Vynnychuk