Quelles sont les expressions ukrainiennes courantes pour la famille

Voici quelques expressions ukrainiennes courantes liées à la famille, avec leur traduction et usage typique :

• батько : père
• мати : mère
• брат : frère
• сестра : sœur
• дідусь : grand-père
• бабуся : grand-mère
• дитина : enfant
• родина : famille au sens large, foyer
• чоловік : mari, homme
• дружина : épouse, femme
• сім’я : famille (comme unité)
• тато et мама sont aussi employés familièrement pour dire papa et maman

Il existe aussi des expressions proverbiales et culturelles spécifiques parlant des rôles familiaux et des relations, qui reflètent les valeurs traditionnelles de la famille en Ukraine, telles que le respect des aînés et la solidarité familiale.

Ces termes sont fondamentaux pour parler de la famille en ukrainien dans un contexte quotidien. ⁷

Références

• Otalgie référée

• Comment repêcher les derniers ? Analyse des expressions anaphoriques en “ce dernier”

• Les figures du doute en langue dalabon (Australie du Nord)

• La vulnérabilité des personnes âgées est-elle insensible aux efforts financiers des États ?

• “Ripped Off” By the System: Housing Policy, Poverty, and Territorial Stigmatization in Regent Park Housing Project, 1951-1991

• Des Crimes Contre L’humanite Aux Crimes Contre Les Generations Futures: Vers Une Transposition Du Concept Ethique De Responsabilite Transgenerationnelle En Droit Penal International?

• The concept family in the Russian and Ukrainian language culture (based on proverbs and sayings)

• Взаємодія діалектних та літературних назв речей хатнього вжитку в українських східнослобожанських говірках

• LANGUAGE LOCALIZATION OF UKRAINIAN OUTDATED VOCABULARY VIA AUDIOVISUAL TRANSLATION INTO ENGLISH

• On the question of the language behavior of Kyivans in sociolinguistic dimensions

• Lexical peculiarities of bukovinian dialects (on the material of the Yuzhynets dialect of Kitsman region of Chernivetska oblast’)

• Comprendre le phénomène du suržyk ukrainien

• The Actualisation of the L’viv Dialect in the Works of Yurii Vynnychuk

• ФРАЗЕОЛОГІЧНІ ОДИНИЦІ З КОМПОНЕНТАМИ-ТОПОНІМАМИ В УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ: СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧНИЙ АСПЕКТ