
Quelles sont les phrases clés pour négocier efficacement en ukrainien
Voici des phrases clés pour négocier efficacement en ukrainien, avec des expressions utiles pour être poli et clair :
- “Давайте обговоримо умови.” (Davajte obhovorymo umovy.) - “Discutons des conditions.”
- “Я хотів би запропонувати таке…” (Ya khotiv by zaproponuvaty take…) - “Je voudrais proposer cela…”
- “Чи можна трохи знизити ціну?” (Chy mozna trokhzy znizyty tsinu?) - “Peut-on baisser un peu le prix ?”
- “Ми можемо знайти компроміс?” (My mozhemo znayty kompromis?) - “Pouvons-nous trouver un compromis ?”
- “Чи є ще якісь варіанти?” (Chy ye shche yakys varianty?) - “Y a-t-il d’autres options ?”
- “Я розгляну цю пропозицію.” (Ya rozglyanu tsu propozitsiyu.) - “Je vais examiner cette proposition.”
- “Дякую за вашу пропозицію.” (Dyakuyu za vashu propozitsiyu.) - “Merci pour votre proposition.”
- “Якщо ви не заперечуєте, я б хотів уточнити…” (Yakshcho vy ne zaperechuyete, ya b khotiv utochnyty…) - “Si vous ne vous opposez pas, je voudrais clarifier…”
- “Давайте укладемо угоду.” (Davajte uklademo uhodu.) - “Concluons un accord.”
Ces phrases apportent politesse, ouverture au dialogue et volonté de coopération, essentielles dans une négociation réussie en ukrainien. Elles couvrent les étapes de proposition, questionnement, recherche de compromis et conclusion. Pour un usage professionnel, un ton respectueux et formel est recommandé, comme dans ces exemples.
Références
-
Entre écrit et oral - L’anaphore rhétorique dans le discours de campagne. L’exemple de N. Sarkozy
-
Indexation et extraction de termes-clés pour la recherche d’information
-
Climat : discerner et négocier hors du cadre pour recadrer l’économie
-
Pour une analyse textuelle du discours théâtral : des aspects théoriques
-
Référentiel des Compétences Clés en Situation Professionnelle (Référentiel CCSP)