Amour en ukrainien : Phrases romantiques qui séduisent

Voici quelques phrases et expressions romantiques courantes en ukrainien à utiliser pour des rencontres ou des échanges amoureux :

• Ти мені дуже подобаєшся. (Ty meni duzhe podobayeshsya.) — Tu me plais beaucoup.
• Я закоханий у тебе. (Ya zakokhanyy u tebe.) — Je suis amoureux de toi. (pour un homme)
• Я закохана в тебе. (Ya zakokana v tebe.) — Je suis amoureuse de toi. (pour une femme)
• Ти найкраща/найкращий. (Ty naykrashcha/naykrashchyy.) — Tu es la meilleure / le meilleur.
• Хочеш піти зі мною на побачення? (Khochesh piti zi mnoyu na pobachennya?) — Veux-tu sortir avec moi ?
• Ти – моя доля. (Ty – moya dolya.) — Tu es mon destin.
• Я не можу жити без тебе. (Ya ne mozhu zhyty bez tebe.) — Je ne peux pas vivre sans toi.
• Ти моє сонце. (Ty moye sontse.) — Tu es mon soleil.
• Давай будемо разом назавжди. (Davay budemo razom nazavzhdy.) — Soyons ensemble pour toujours.

Ces phrases sont simples et sincères, adaptées à des premiers échanges romantiques ou des déclarations d’affection en ukrainien. Si besoin, d’autres expressions spécifiques peuvent aussi être fournies.

Références

• LA SIGNIFICATION SÉMANTIQUE DES PARAPHRASES COMPARATIVES AVEC LE COMPOSANT “NOM DE LA FLEUR” (SUR LA BASE DU MATÉRIEL UKRAINIEN, ANGLAIS ET FRANÇAIS)

• Le plus-que-parfait dans la phrase complexe (coordination et juxtaposition) en ukrainien moderne

• L’appropriation romantique des clichés de langue : Lamartine, Hugo et la langue des dictionnaires poétiques

• Philosophie romantique et positivisme dans l’héritage de Potebnja : le contexte russe et ukrainien

• Tristan Corbière (1845-1875) : Les Amours jaunes (1873)

• Le détail pathopoétique : le cas de Coleridge

• L’importance de la langue française en Inde

• Brigands et chansons : l’altérité slave dans le transfert culturel de l’époque romantique

• Les Misérables, roman historique

• Le romantisme (anglais) est un enthousiasme

• Eastern Romance borrowings in Ukrainian dialects (Indo-European retrospective)

• Andrei Kourkov, Les Abeilles grises

• Ethnographisms as means of colloquality stylization in the modern belletristic narration

• The Actualisation of the L’viv Dialect in the Works of Yurii Vynnychuk

• LANGUAGE LOCALIZATION OF UKRAINIAN OUTDATED VOCABULARY VIA AUDIOVISUAL TRANSLATION INTO ENGLISH