Y a-t-il des faux amis spécifiques dans le domaine gastronomique en ukrainien
Les recherches initiales n’ont pas révélé de documents spécifiques sur les faux amis dans le domaine gastronomique entre le français et l’ukrainien. Afin d’apporter une réponse plus précise, il convient de préciser que les faux amis sont des mots qui se ressemblent dans deux langues mais dont le sens diffère, ce qui peut souvent arriver en gastronomie vu la diversité des termes culinaires.
Pour obtenir des exemples concrets de faux amis dans la gastronomie en ukrainien, une deuxième étape pourrait être de rechercher des listes spécifiques de faux amis français-ukrainien ou bien des ressources dédiées à la terminologie culinaire.
Je vais chercher des ressources ou des exemples spécifiques de faux amis gastronomiques entre le français et l’ukrainien.